auf der Landkarte Polens findet ihr das Gebiet der postglazialen Seen, Flüsse, Wiesen und Wälder. Durchschnittlich beträgt die Waldfläche der Gemeinden der Dramburger Seenplatte 44 Prozent und übersteigt damit deutlich die durchschnittliche Waldfläche der anderen Gemeinden in Polen. Hier leben Rehe, Hirsche, Luchse, Wölfe und Kraniche – die manchmal den Weckdienst übernehmen.
Die Seen sind insgesamt kleiner als in den Masuren. Man kann nur auf einigen von ihnen segeln, dafür gibt es sie in großer Zahl. Die Wege durch die Landschaft sind gewunden und von alten Bäumen umgeben. Manche von ihnen sind gepflastert, ein Relikt aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg, als dieser Teil Polens noch zu Deutschland gehörte.
Westpommern ist die zweite am dünnsten besiedelte Woiwodschaft in Polen, was aus touristischer Sicht ein Vorteil ist, denn man begegnet hier nur wenigen anderen Touristen, da sich die meisten eher an der Ostseeküste aufhalten. to turystów.
Über den Standort
. In der Umgebung gibt es viele Paddelboot- und Fahrradrouten – in unmittelbarer Nähe des Hofs (ca. 400 Meter) verläuft eine Fahrradroute. Auch Liebhaber von Wanderungen, Angler und natürlich Pilzsammler kommen hier auf ihre Kosten.
Zur Hauptunterhaltung, die wir in Łabędzie 100 anbieten, gehören: das Lauschen der Rufe der Kraniche, das Beobachten von Wildtieren, Spaziergänge durch Wiesen (es lohnt sich auch, mal auf einer hinzulegen) und Wälder, das Sammeln von Kräutern und Pilzen oder das Baden in einem der vielen Seen (der See Przytonko liegt ca. 1 Kilometer entfernt und ist über einen Waldweg zu erreichen). Besonders gut lassen sich die Sonnenauf- und -untergänge bewundern – Mateusz ist der Meinung, dass sie so schön wie in den Bergen sind. Die Bedingungen sind ideal für einen Leseurlaub.
Der Hof besteht aus unserem Haus, drei Hofgebäuden und dem Gärtnerhäuschen, in dem ihr wohnen werdet. Für unsere Gäste steht ein Parkplatz zur Verfügung, auf dem problemlos auch ein Bus parken kann.
Das Haus und die Gebäude werden gerade renoviert – deswegen wollen wir uns auch im Voraus für eventuelle damit verbundene Unannehmlichkeiten entschuldigen.
Die Gebäude wurden Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut. Leider wissen wir nicht genau, wann sie erbaut wurden, aber am Pferdestall findet man die Jahreszahl 1919.
Wir wussten von Anfang an, dass wir in einem alten Haus leben wollen, denn wir haben eine große Liebe für alte Gegenstände und Dinge mit Geschichte. Mit unseren eigenen Händen wollen wir den Gebäuden ihren alten Glanz zurückgeben, aber auch mit neuer Funktion und Annehmlichkeiten versehen. Das Gärtnerhäuschen ist das erste Gebäude, das wir fertiggestellt haben. Es hat schon einiges erlebt, zum Beispiel wissen wir von unseren Nachbarn, dass es hier nach dem Zweiten Weltkrieg einen Brotofen gab, der von den Vorbesitzern leider abgerissen wurde. Später wurde das Haus als Holzlager genutzt. Wir haben das Gärtnerhäuschen mit viel Liebe, Geduld und Engagement renoviert und ausgebaut. Dennoch ist es ein altes Gebäude, das mit viel Zärtlichkeit behandelt werden sollte.
Der gesamte Hof ist an die hauseigene Kläranlage angeschlossen – deshalb gibt es einige Besonderheiten, die beachtet werden müssen. Wir verwenden unter anderem das sogenannte Grauwasser wieder. Grauwasser ist Wasser, das nicht trinkbar ist, aber trotzdem noch gut für die Toilettenspülung oder die Gartenbewässerung genutzt werden kann. Deswegen kann das Wasser in der Toilette manchmal etwas verfärbt oder trüb sein.
Wie das Gärtnerhäuschen zu seinem Namen kam? Als meine Eltern den Ort zum ersten Mal besuchten, stellte meine Mama, die leidenschaftlich gerne gärtnert, fest, dass das Haus sich ideal für einen Gärtner eignen würde. Deshalb haben wir es schließlich durch die Inspiration meiner Mama Gärtnerhäuschen getauft.
Wie ihr zu uns kommt?
Łabędzie liegt am Nordwestrand der Dramburger Seenplatte, an der Landstraße 162 zwischen Drawsko Pomorskie und Świdwin. Unser Hof liegt auf der sogenannten Kolonia (also außerhalb des Dorfs Łabędzie). Um den Hof zu erreichen, müsst ihr im Dorf Łabędzie die Route nach Karsibór nehmen (gegenüber dem Lebensmittelladen in eine gepflasterte Straße abbiegen). Dann biegt ihr rechts ab und fahrt geradeaus bis zu einer Bushaltestelle und einem Kreuz, die sich an der Einfahrt nach Kasibór befinden. Hier kommt ihr an einem Schild vorbei, das euch informiert, dass ihr Łabędzie verlasst. Das bedeutet, dass ihr richtig seid. Dann biegt ihr wieder rechts in einen Feldweg ab. Fahrt von hier bis zu dem Haus aus rotem Ziegelstein, das sich auf der rechten Seite befindet. Direkt hinter dem Haus führt ein Feldweg nach rechts. Dieser Weg führt zu unserem Hof. Macht euch keine Sorgen um eure Fahrzeuge, denn wir mähen, befestigen und reinigen den Weg regelmäßig.